AI mới của Google giúp Youtube nói tiếng nước ngoài như thật
AI mới của Google giúp Youtube nói tiếng nước ngoài như thật, đây là khả năng lồng tiếng cực đỉnh chất dứt thời gian xem phụ đề mệt mỏi.
Không còn cảnh phải coi phụ đề mệt mỏi như trước đây, YouTube đã thực hiện một cuộc cách mạng đẳng cấp khi giúp cho các nhà sáng tạo nội dung có thể chuyển đổi giọng nói sang 27 ngôn ngữ khác nhau nhờ sự vượt trội của mô hình AI ngôn ngữ mới.
Tính năng YouTube cho phép AI lồng tiếng khớp tới từng khẩu hình
YouTube vừa công bố một loạt nâng cấp mạnh mẽ với khả năng lồng tiếng tự động (Auto-Dubbed), mở rộng hỗ trợ lên đến 27 ngôn ngữ. chờ đợi các bản dịch tự động chạy dưới màn hình, người xem chỉ cần nhấn Play và thưởng thức nội dung với ngôn ngữ mẹ đẻ của mình.
Điểm nhấn thể hiện ở chỗ YouTube sẽ tự động nhận diện ngôn ngữ khớp với quốc gia của người xem. Nếu video có bản đề xuất lồng tiếng, hệ thống sẽ auto kích hoạt, đem lại trải nghiệm xem liền mạch và không mất công người dùng tìm kiếm phụ đề.

AI mới của Google giúp Youtube nói tiếng nước ngoài như thật
Khi AI tìm hiểu cảm xúc người dùng và khớp ngôn ngữ với khẩu hình miệng
Người dùng thường hay khó chịu khi xem khi nghe video lồng tiếng máy chính là giọng đọc vô hồn, giống như robot đi hết. Để xử lý triệt để vấn đề này, YouTube đã giới thiệu tính năng Expressive Speech (giọng nói biểu cảm). Công nghệ không chỉ dịch từ ngữ chính xác, khớp với cảm xúc và nhịp điệu của người nói gốc.
Bên cạnh đó tính năng AI mới, một trải nghiệm tên Lip Sync cũng được trải nghiệm hàng loạt. Bằng cách xử lý hình ảnh chuyên nghiệp, AI sẽ điều chỉnh chuyển động môi của người trong video sao cho khớp gần như hoàn hảo với môi của người nói. Điều này tạo sự chân thật khi người dùng không phải nghe giọng nói ‘râu ông nọ chắp cằm bà kia’ ở các bản lồng tiếng thông thường nhàm chán.
Quyền lực mới cho nhà sáng tạo nội dung
Dù AI đã thay đổi cuộc chơi công nghệ, nhưng YouTube vẫn giao hết các công cụ của mình cho YouTuber để sáng tạo hay hơn, chân thực hơn. Nhà sáng tạo nội dung được quyền lựa chọn tắt tính năng này hoặc tự tải lên bản lồng tiếng do chính họ đầu tư để đảm bảo chất lượng nghệ thuật.
Hệ thống AI tự động phân biệt được nội dung cần dịch và phát hiện các lỗi âm thanh gốc. Những video âm nhạc thuần túy hoặc các vlog không có âm thanh sẽ được bỏ qua để tránh những bản lồng tiếng dư thừa, thừa thải, video nội dung rác.
Mặc dù AI còn nhiều thiếu sót về mặt kỹ thuật cũng như chưa hoàn hảo, nhưng YouTube khẳng định AI sẽ học hỏi các lỗi chưa hoàn chỉnh và hoàn thiện dần dần để hỗ trợ cho người dùng. Kết hợp với tính năng Recap (phân tích tính cách qua lịch sử xem), YouTube đang biến AI thành trợ lý hoàn hảo, hiểu người dùng đang xem nội dung gì và cần hỗ trợ gì để được cảm xúc tối đa.

Nguyễn Anh Huy , 15 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực Bưu Chính Viễn thông, an ninh mạng, Tiến Sĩ.

CÔNG TY CP VIỄN THÔNG FPT


